|
|
|
2023-10-05 07:58:35, csütörtök
|
| |
| |
Az élet fejedelme
Lukács 7,11-17
A végszükség, ímé, már élve engem elnyel.
Élet Királya, lásd: szívem hideg, sivár,
És érzem sír dohát. Testem szabdalja már
A sok-sok jaj s a baj. Halál félelme nem nyer
Szívem fölött csatát. Mégis dicséretemmel
Nyelvem csupán dadog. Testem merev, habár
A vérem még kereng. Noha fülembe száll
Beszéded még, de már a meghalás telít el
Egészen engemet. Koporsója vagyok
Magamnak. Sírja is. A bús gondolatok
Serege vesz körül. Ó, elhagynál-e végleg?
Egy szót, Uram, ha szólsz, azonnal fölkelek,
S az Élet Városa fogad e sír helyett.
A bűnnek meghalok, s örökre Néked élek!
Andreas Gryphius
Fordította: Szénási Sándor |
|
| |
|
0 komment
, kategória: Versek |
|
|
|
Címkék: dicséretemmel, gondolatok, fordította, végszükség, szabdalja, elhagynál, koporsója, fejedelme, beszéded, meghalok, gryphius, magamnak, meghalás, fölkelek, azonnal, engemet, félelme, nyelvem, királya, fülembe, andreas, helyett, egészen, szénási, vagyok, szívem, fölött, csatát, csupán, testem, szólsz, lukács, bűnnek, örökre, városa, serege, élet fejedelme, meghalás telít, bűnnek meghalok, Élet Királya, Élet Városa, Andreas Gryphius, Szénási Sándor,
|
|
|
|
|
|
| élet fejedelme, meghalás telít, bűnnek meghalok, dicséretemmel, gondolatok, fordította, végszükség, szabdalja, elhagynál, koporsója, fejedelme, beszéded, meghalok, gryphius, magamnak, meghalás, fölkelek, azonnal, engemet, félelme, nyelvem, királya, fülembe, andreas, helyett, egészen, szénási, vagyok, szívem, fölött, csatát, csupán, testem, szólsz, lukács, bűnnek, örökre, városa, serege, sándor, végleg, elnyel, kereng, néked, fogad, körül, sírja, telít, száll, dadog, merev, mégis, engem, halál, hideg, dohát, sivár, érzem, habár, vérem, Élet Királya, Élet Városa, Andreas Gryphius, Szénási Sándor, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
113 db bejegyzés |
| e év: |
375 db bejegyzés |
| Összes: |
35940 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 5899
- e Hét: 39675
- e Hónap: 68987
- e Év: 256789
|
|
|
Offline
